Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 24:19
|
MOV
|
ശത്രുവിനെ കണ്ടുകിട്ടിയാൽ ആരെങ്കിലും അവനെ വെറുതെ വിട്ടയക്കുമോ? നീ ഇന്നു എനിക്കു ചെയ്തതിന്നു യഹോവ നിനക്കു നന്മ പകരം ചെയ്യട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.
|
|---|
|
YLT
|
and that a man doth find his enemy, and hath sent him away in a good manner; and Jehovah doth repay thee good for that which thou didst to me this day.
|
|---|
|
RV
|
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.
|
|---|
|
RSV
|
For if a man finds his enemy, will he let him go away safe? So may the LORD reward you with good for what you have done to me this day.
|
|---|
|
ASV
|
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore Jehovah reward thee good for that which thou hast done unto me this day.
|
|---|
|
ESV
|
For if a man finds his enemy, will he let him go away safe? So may the LORD reward you with good for what you have done to me this day.
|
|---|
|
ERVEN
|
This shows that you are not my enemy—A man doesn't catch his enemy, and then just let him go. He doesn't do good things for his enemy. May the Lord reward you for being good to me today.
|
|---|